Ustawienia
Menu
Zalecenie ogólne

Radioterapia piersi i klatki piersiowej

Zalecenia dla piersi, ściany klatki piersiowej, płuc i obszaru między płucami (śródpiersia).

Planowanie i pozycja leczenia

  • Do CT i leczenia możesz zostać ułożony z rękami nad głową, na indywidualnym materacu lub podpórce. Zgłoś ból barku, ograniczenie ruchu ręki albo trudność w leżeniu płasko.
  • Przy napromienianiu lewej piersi może być stosowane wstrzymanie oddechu. Ćwicz tylko sposób pokazany przez personel; krótka przerwa w oddychaniu nie powinna powodować bólu ani duszności.
  • CT wykonuje się już w pozycji leczenia. Odtwarzaj ją i instrukcję oddechową tak samo przed każdą sesją.

Skóra piersi, klatki i pachy

  • Myj codziennie letnią wodą i łagodnym bezzapachowym środkiem bez zwykłego mydła; osuszaj przez przykładanie ręcznika.
  • Nakładaj cienką warstwę bezzapachowego kremu nawilżającego i natłuszczającego (emolientu), np. Dexeryl krem lub Atoderm Intensive Baume (bez recepty), 2–3 razy na dobę. Nie pozostawiaj grubej warstwy tuż przed sesją.
  • Wybierz miękki biustonosz bez fiszbin lub luźny top. Ogranicz tarcie pod piersią i w pachach. Dezodorant jest dozwolony na nieuszkodzoną skórę, jeśli nie szczypie; wybierz bezzapachowy i bez alkoholu.
  • Nie używaj pudru, mąki ziemniaczanej, plastrów, perfum, peelingów, lodu ani termoforu w polu leczenia.
  • Folię ochronną, np. Mepitel Film lub Hydrofilm, oraz steryd miejscowy stosuj tylko według planu ośrodka. Folię zakłada personel na suchą, nieuszkodzoną skórę; nie nakładaj pod nią kremu.

Jedzenie i ból przy połykaniu

  • Jeśli przełyk nie jest napromieniany i jesz bez problemu, nie wprowadzaj profilaktycznie restrykcyjnej diety.
  • Przy bólu jedz 5–6 małych, miękkich i wilgotnych posiłków. Dodawaj sos; ogranicz suche, twarde, bardzo gorące, ostre i kwaśne potrawy.
  • Jedz powoli, małymi kęsami i pozostań pionowo 30–60 minut po posiłku. Dodawaj źródło białka i waż się raz w tygodniu.
  • Kaszel, krztuszenie lub duszność przy piciu wymagają oceny połykania. Gdy zwykłe jedzenie nie wystarcza, zapytaj o żywność medyczną, np. Nutridrink Protein lub Fresubin 2 kcal Drink.

Oddech, ruch ręki i zmęczenie

  • Lekki codzienny ruch dostosowany do samopoczucia pomaga utrzymać wydolność. Po leczeniu piersi wykonuj zalecone ćwiczenia barku i ręki.
  • Nową duszność, uporczywy kaszel, gorączkę, ból przy oddychaniu albo krwioplucie zgłoś zespołowi; nie przypisuj ich automatycznie radioterapii.
  • Obrzęk ręki, piersi lub ściany klatki może wymagać oceny pod kątem obrzęku chłonnego (limfatycznego) i rehabilitacji.

Objawy szczególne dla tej okolicy

Nowa lub narastająca duszność, krwioplucie, silny ból w klatce albo ból przełyku utrudniający jedzenie wymagają oceny — zgłoś je zespołowi tego samego dnia. Telefony i zasady pilnej pomocy znajdziesz w części „Pilne objawy: gdzie szukać pomocy”.

Pilne objawy: gdzie szukać pomocy

Wybierz pomoc odpowiednią do sytuacji. Jeśli nie masz pewności, a stan szybko się pogarsza, nie czekaj.

Skontaktuj się z zespołem tego samego dnia

  • gorączka 38,0°C lub więcej, dreszcze albo wyraźne pogorszenie samopoczucia
  • niemożność picia lub przyjmowania leków albo bardzo mała ilość moczu
  • narastający ból, nasilona biegunka lub powtarzające się wymioty
  • ropna wydzielina, rozległa mokra rana, szybko narastający obrzęk albo krwawienie
  • szybki spadek masy ciała lub jedzenie mniej niż połowy zwykłej ilości przez 2–3 dni

Zakład: dni robocze 8:00-15:00

W tych godzinach zadzwoń do zespołu prowadzącego. Te telefony nie są numerami całodobowymi.

  • Najpierw pokój lekarski Oddziału Brachyterapii (lekarze prowadzący): 42 689 55 03
  • Jeśli nikt nie odbiera — sekretariat: 42 689 55 01

Po godzinach — stan pilny, ale bez zagrożenia życia

W dni robocze od 15:00 do 18:00 zgłoś się do swojej przychodni POZ (lekarza rodzinnego), a w razie konieczności na najbliższy szpitalny oddział ratunkowy (SOR). Od 18:00 skorzystaj z Nocnej i Świątecznej Opieki Zdrowotnej. Działa w dni robocze od 18:00 do 8:00, a w soboty, niedziele i święta przez całą dobę. Możesz skorzystać z Nocnej i Świątecznej Opieki Zdrowotnej także poza swoim rejonem zamieszkania.

Natychmiast dzwoń pod 112 lub 999

  • ciężka lub nagła duszność
  • masywne krwawienie
  • utrata przytomności
  • pierwszy lub przedłużający się napad drgawkowy
  • nagłe porażenie, osłabienie kończyny lub zaburzenia mowy
  • niemożność przełknięcia śliny

112 lub 999

Термінові симптоми та контакти українською

Ważne: materiał nie zastępuje indywidualnych zaleceń. W nagłym zagrożeniu życia dzwoń pod 112 lub 999.
Autor medyczny: dr n. med. Konrad Stawiski
Ostatni przegląd merytoryczny: 12 sierpnia 2026 r.
Kolejny planowany przegląd: sierpień 2027 r. lub wcześniej po zmianie wytycznych
Status: niezależny materiał edukacyjny autora z wyraźnie oznaczonymi zaleceniami „Mój protokół”.
Finansowanie i konflikty interesów: materiał niesponsorowany; nazwy handlowe podano wyłącznie jako przykłady.